mountain bike jelentése

kiejtése: mauntin bájk
  • sport sok sebességfokozatú váltóval és terepjáró gumikkal fölszerelt sportkerékpár
  • angol, ‘hegyjáró bicikli’: mountain ‘hegy’ ← francia montagne, lásd még: montagnard | bikebycicle ‘kerékpár’, lásd még: bicikli

További hasznos idegen szavak

ensalada

kiejtése: enszaláda
  • zene ismert dallamok egyvelege mint zenei forma a 16. századi spanyol zenében
  • spanyol, ‘saláta’, tkp. ‘besózott’: ensalar ← késő latin insalare ‘besóz’: in- ‘bele’ | sal ‘só’
A mountain bike és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

biofizika

  • fizika az élő szervezetekben lezajló fizikai jelenségekkel foglalkozó tudományág
  • lásd még: bio-, fizika

mopszli

  • állattan tömpe orrú, kerek fejű ölebfajta
  • ausztriai német kicsinyítő képzős mopselnémet Mops ‘ua.’ ← alnémet (holl mopperen, angol mop ‘fintorog, torz pofát vág’)

hisztokompatibilitás

  • orvosi a befogadó szervezet és a beültetett szövet közötti biológiai és immunológiai megegyezés, egymás tűrése
  • lásd még: hiszto-, kompatibilitás

meteoropata

  • orvosi az időjárás változásaira erősen érzékeny, miattuk szenvedő ember
  • német Meteoropath ‘ua.’: lásd még: meteoro(lógia) | görög pathé ‘baj, szenvedés’

delineavit

  • rajzolta (felirat metszeteken, bankjegyeken, del. rövidítésben)
  • latin, ‘ua.’ ← delineare ‘vonalat rajzol’: de- ‘le’ | lineare ‘rajzol’ ← linea ‘vonal’, tkp. ‘lenfonál’ ← linum ‘len’
  • lásd még: lénia, lineáris

digitalizál

  • számítástechnika más jellegű információt, főleg analóg jeleket a számítógép számára digitális jelekké alakít át
  • angol digitalize ‘ua.’, lásd még: digitális

exoterikus

  • a kívülállóknak (is) szóló, tehát nyilvános, közérthető
  • latin exotericus ‘ua.’ ← görög exóterikosz ‘külső’ ← középfok exóterosz ‘kijjebb’ ← exó ‘kívül’

putrefakció

  • rothadás
  • tudományos latin putrefactio ‘ua.’ ← putrefacere ‘porhanyít, rothaszt’: puter ‘redves, rothadt’ | facere ‘tesz vmivé’

metresz

  • szerető, kitartott nő, ágyas
  • francia maîtresse ‘szerető’, tkp. ‘úrnő’: maître ‘mester, úr, gazda’ ← latin magister, lásd ott | -esselatin -issa (nőnévképző), lásd még: mistress
  • lásd még: magnitúdó

odeon

  • színház zeneterem hangversenyek, táncbemutatók, színielőadások számára
  • francia odéon ‘ua.’, lásd még: ódeion

asszociatív

  • összekötő, egyesítő, társító
  • nyelvtan a környező hangoktól függő, azok által befolyásolt (hangváltozás)
  • lélektan a gondolati asszociációval kapcsolatos
  • matematika az elemek sorrendjétől, a csoportosítás módjától független
  • német, angol associativfrancia associatif ‘ua.’, lásd még: asszociál

indogermán