mountain bike jelentése
kiejtése: mauntin bájk
sport sok sebességfokozatú váltóval és terepjáró gumikkal fölszerelt sportkerékpárangol , ‘hegyjáró bicikli’: mountain ‘hegy’ ← francia montagne , lásd még: montagnard | bike ← bycicle ‘kerékpár’, lásd még: bicikli
További hasznos idegen szavak
kereskedelem lerakat, raktárkereskedelem banki letétgyógyszerészet lassan felszívódó, így tovább ható gyógyszernémet Depot ← francia dépôt ← ófrancia deposte ← latin depositum ‘ua.’, lásd még: deponál
ásványtan kagylós törésű, üveges vulkáni kőzetnémet Obsidian ‘ua.’ ← latin Obsidianus (lapis) ‘Obsidius köve’ (id. Plinius szerint egy ilyen nevű ember bukkant elsőként erre a kőre Etiópiában)
A mountain bike és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
élelmiszer a tej zsírtartalmát mérő eszköznémet Butyrometer ‘ua.’: latin butyrum ← görög butüron ‘vaj’ | görög metreó ‘mér’
helyrehoz, kijavít, megszerel
jóvátesz, orvosol, helyesbít
latin reparare ‘helyreállít, megújít’: re- ‘újra’ | parare ‘készít’
kiejtése: passzé
régen történt, idejétmúlt, lejárt, aktualitását vesztett dolog
francia , ‘elmúlt (dolog)’ ← passer ‘elmúlik, elhalad’, lásd még: passzol1
kiejtése: fjeramente
zene büszkén, dacosan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← fiero ← latin ferus ‘vad, féktelen’
orvosi szíverősítő szertudományos latin cardiotonicum ‘ua.’: lásd még: kardio- | tonicus ‘erősítő’, lásd még: tonic
orvosi gyógyszer bejuttatása a szervezetbe a bőrön vagy nyálkahártyán keresztül galvánárammal, tehát ionizált állapotbantudományos latin iontophoresis ‘ua.’: görög ion, iontosz ‘ion’ | phoreszisz ‘szállítás’ ← phoreó ‘visz’
üvegfalú víztartály halak, víziállatok és vízinövények számára
német, francia aquarium ‘ua.’ ← latin aquarium ‘itató, vizeskorsó’ ← aquarius ‘vízi, vízzel kapcsolatos’ ← aqua ‘víz’lásd még: akvamarin
orvosi össze nem tartozó dolgok összevegyítése a beszédben mint elmezavar tünetetudományos latin ‘ua.’: lásd még: allotria , -lógia
orvosi a csontvelőüregben képződő daganattudományos latin endosteoma ‘ua.’: lásd még: endo- , oszteóma
imád
csodál, bálványoz, istenít
latin adorare, adoratum ‘imád’: ad- ‘hozzá’ | orare ‘beszél, imádkozik’ ← os, oris ‘száj’lásd még: oráció , oratórium , perorál
irodalom sírfelirat, sírversművészet templomban felállított vagy templomfalra illesztett szobor, dombormű valakinek az emlékérelatin epitaphium ← görög epitaphion ‘ua.’: epi- ‘rá’ | taphosz ‘sír’
kiejtése: gaucsiszmo
irodalom a La Plata síkságán élő marhapásztorok életével foglalkozó romantikus népies irányzat a 19. századi argentin irodalombanspanyol , ‘ua.’, lásd még: gaucho , -izmus
